in a multi language setting, say with 8 languages, there could be "all tags" * 8 to search from. This will confuse the user. So I upvote the idea that tags would be searched within a language context; perhaps with the option to escape the search field into the larger pool of tags.