When using the new tree view navigation in the sidebar, pages that also have children automatically turn into a directory, making them unable to navigate to from the tree view.

For instance, when two pages exist with the following links:

The page will become a directory in the tree view navigation, since it has a child page. However, there is still content on the page, which you cannot navigate to from the tree view navigation.